con il sostegno della Suva
Edizione giugno 2025
1 Campo di applicazione
Le presenti disposizioni giuridiche disciplinano l’utilizzo del sito web della Charta della sicurezza (di seguito «sito web»), che è gestito dalla Suva all’indirizzo www.charta-sicurezza.ch.
2 Scopo della Charta della sicurezza
La Charta della sicurezza ha lo scopo di aumentare la sicurezza sul posto di lavoro ed è stata promossa dalla Suva in collaborazione con associazioni padronali, progettisti e sindacati. La Charta della sicurezza costituisce in linea di massima un’autodichiarazione: chi la sottoscrive mostra la sua disponibilità a impegnarsi a favore della sicurezza e si adopera affinché sul posto di lavoro vengano rispettate le regole di sicurezza.
3 Garanzia
La Suva dedica la massima cura alla verifica minuziosa delle informazioni contenute nel sito web al momento della pubblicazione. Né la Suva né i suoi eventuali partner contrattuali possono tuttavia assicurare o garantire che informazioni, software, documenti o altri dati forniti o resi disponibili siano aggiornati, completi, corretti o privi di errori. Inoltre non può essere garantita la disponibilità permanente dei contenuti del sito web.
4 Esclusione della responsabilità
La Suva non risponde in alcun caso di eventuali danni diretti o indiretti e/o danni conseguenti causati dall’uso di software, informazioni, documenti e/o altri dati del sito web o dovuti all’accesso a siti web esterni tramite i link presenti sul sito web.
La Suva non rilascia alcuna garanzia sul fatto che informazioni, software, documenti o altri dati accessibili tramite il sito web siano esenti da virus e/o da altre componenti dannose.
È esclusa qualsiasi responsabilità della Suva (inclusa la negligenza) per danni e/o danni conseguenti derivanti dall’accesso a elementi del sito web e/o dal loro utilizzo (p. es. impossibilità di accesso e/o utilizzo).
5 Link ad altri siti web
La Suva non ha verificato i siti web che presentano un collegamento ipertestuale con il sito web e non è responsabile del loro contenuto. La realizzazione di collegamenti a questi siti web esterni avviene a proprio rischio.
6 Copyright / diritto d’autore / diritti di proprietà intellettuale
L'intero contenuto del sito web è protetto dal diritto d’autore. È assolutamente vietato modificare il sito web o parti di esso. Senza il preventivo consenso scritto della Suva sono vietati la riproduzione, il collegamento ipertestuale o l’utilizzo del sito web o di sue parti al di fuori dell'ambito privato, a scopi pubblici e/o commerciali.
Se scaricate o trattate in altro modo software e/o altre informazioni dal sito web, tutti i diritti di proprietà restano della Suva.
Il download e/o la copiatura e azioni simili concernenti il sito web o parti di esso non vi accordano alcun diritto in relazione al software e/o ad altri elementi del sito web. La Suva si riserva tutti i diritti (in particolare i diritti d’autore e dei marchi) in relazione a tutti gli elementi del sito web e si avvarrà pienamente di tutte le possibilità per far valere tali diritti.
7 Foro competente e diritto applicabile
L’insieme delle informazioni e dei dati, il loro utilizzo e la registrazione al sito web nonché tutte le azioni eseguite, tollerate od omesse in relazione al sito web sono soggetti esclusivamente al diritto materiale svizzero. In caso di controversie legate all’utilizzo del sito web e delle presenti condizioni è competente in via esclusiva il foro di Lucerna.
8 Modifiche alle disposizioni
In seguito a cambiamenti della situazione giuridica o all’evoluzione dell’offerta è possibile che si renda necessaria una modifica delle presenti disposizioni. La Suva si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso delle modifiche o integrazioni alle informazioni o ai dati messi a disposizione, di cancellarli o di sospenderne la messa a disposizione.